Scroll down for English description

与特别的中文导览一起庆祝农历新年

欢庆农历新年之际，我们为您精心策划了Zealandia的特别中文导览活动。在这片被誉为野生动植物天堂的地方，独特的生物多样性和壮丽的自然风光将为您带来一次难忘的新年探险。

活动时间：

2025年1月29日，上午11:30至下午1:30。

活动亮点：

• 野生动植物近距离观察：在Zealandia，我们的专业中文导游将用丰富的知识帮助您发现最稀有的动物，您将有机会近距离观察生活在新西兰（Aotearoa）自然野外的珍稀物种，如喙头蜥和白顶啄羊鹦鹉。
• 深入了解新西兰的自然保护：通过生动的讲解，探索Zealandia如何致力于恢复这片土地的原生态环境。
• 体验新西兰原生森林：漫步在原始森林的小径上，聆听鸟鸣的交响乐，探索新西兰茂密的原始森林，享受如画的自然风景。

为什么参加这次导览？

选择这次全中文导览，您将以最舒适的方式用母语深入了解新西兰的生物多样性和先进的环保成就。这是一次与家人共享的美好机会，共同在新年假期中探索新西兰的自然美景。

可能会见到的物种：

• 白顶啄羊鹦鹉（Kākā）
• 红额鹦鹉（Kākāriki/Red-crowned Parakeet）
• 喙头蜥（Tuatara）
• 鞍背鸦（Tīeke/Saddleback）
• 白头刺莺（Pōpokotea/Whitehead）
• 沙螽（Wētā）
• 新西兰鸠（Kererū/New Zealand Pigeon）
• 须吸蜜鸟（Hihi/Stitchbird）
• 新西兰吸蜜鸟（Korimako/Bellbird）

准备事项：

• 请根据天气预报选择合适的户外服装，并备好雨衣以应对突变的气候。
• 您将深入森林，请穿合适的徒步鞋，以确保在自然小道上行走的舒适与安全。
• 携带水瓶和防晒霜，并带上相机记录下旅途中的难忘瞬间和美丽景色。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebrate Lunar New Year with a Special Mandarin-Speaking Tour

To welcome the Year of the Snake, we’re offering a special departure of our popular Zealandia by Day tour—entirely in Mandarin!

Date: 29. January 2025
Time: 11.30am - 1.30pm

This unique Mandarin-speaking tour is the ultimate way to experience Aotearoa’s rare and extraordinary wildlife. Join one of our knowledgeable guides fluent in Mandarin for an engaging walk through our breathtaking sanctuary, where native species thrive in their natural habitats once more. 

Immerse yourself in the sounds of birdsong, explore the lush New Zealand forest, and marvel at the picturesque scenery. With everything in Zealandia living wild, our expert guide will use their extensive knowledge to help you spot even the rarest of creatures. While Zealandia is free from snakes, you’ll have the chance to see some of New Zealand's remarkable native reptiles, including the ancient tuatara, geckos, and skinks.

Why Join This Special Mandarin Tour?

New Zealand is celebrated for some of the most unique biodiversity and advanced conservation techniques in the world. This tour, presented entirely in Mandarin, is a wonderful opportunity to connect with nature and discover the fascinating ecological history of Aotearoa in your preferred language.

What You Might See:

Kākā | Kākāriki | Tuatara | Tīeke/Saddleback | Whitehead | Wētā | Kererū | Hihi | Bellbird

What to bring:

You'll be venturing into the bush so please dress to the conditions. Bring a water bottle and sunscreen.
Wear sturdy walking shoes, warm clothes and bring a waterproof jacket.